SABATO 15 E DOMENICA 16 IL TEATRO EUROPEO APPRODA A LECCE CON IL PRIMO EUROPEAN REGIONAL COUNCIL DELL'ITI

International Theatre Institute ITI
World Organization for the Performing Arts

Lecce, 11 ottobre 2016 _ Comunicato Stampa 

Il Teatro europeo approda a Lecce con l’ITI.

 Sabato 15 e domenica 16 il Primo European Regional Council

Internazionalizzazione della scena, collaborazioni e partenariato, coproduzioni internazionali, partnership produttive e collaborative: il teatro europeo si dà appuntamento a Lecce il 15 e 16 ottobre prossimi ospite del Centro italiano dell’International Theatre Institute – Unesco e di Astràgali Teatro con il primo European Regional Council.

I lavori si apriranno sabato mattina nell’Auditorium del Museo Provinciale per poi proseguire domenica al Teatro Paisiello.

Ricchissimo il parterre di partecipanti che, per l’occasione, vedrà la presenza anche di Tobias Biancone, Direttore Generale ITI, ormai di stanza contemporaneamente a Parigi e a Pechino, e di tutti i Centri nazionali europei International Theatre Institute. Insieme a Biancone, infatti, saranno a Lecce anche Thomas Engel, Germania; Daniel Bausch, Svizzera; Ivanka Apostolova, Macedonia; Tatjana Azman, Slovenia; Mentor Zymberaj ed Elmaze Nura, Kosovo; Ann Mari Engel, Svezia; Gad Keyner, Israele; Jean-Henri Drèze, Belgio; Levan Khetaguri, Georgia; Zeljka Turcinovic, Croazia; Alberto Garcia Castano e Luiz Llerena, Spagna; Alfira Arslanova, Russia; Apostolos Apostolides, Cipro.

“Per la prima volta in assoluto”,  sottolinea Fabio Tolledi, presidente del Centro italiano ITI e direttore artistico Astràgali Teatro, “tutti i centri nazionali europei dell’International Theatre Institute, la più grande rete teatrale mondiale, si incontrano per mettere a punto una strategia comune di collaborazione, scambio di buone prassi,  internazionalizzazione, coprogettazione.

Che questo avvenga a Lecce, grazie al lavoro impegnativo e faticoso svolto in questi anni dal Centro Italiano dell’ITI, non può che riempierci di orgoglio”.

L’appuntamento è sostenuto dalla Regione Puglia nell’ambito del "Programma Regionale di Spettacolo dal vivo per la valorizzazione delle Risorse culturali ed ambientali della Puglia - 2016" finanziato dal Fondo di sviluppo e coesione FSC 2007-2013 – Apq rafforzato “Beni ed Attività culturali" con la Residenza artistica al Teatro Paisiello di Astràgali Teatro, e dal Comune di Lecce in collaborazione con l’Istituto di culture mediterranee.   


 

The European Theatre arrives in Lecce with the International Theatre Institute-ITI.

 Saturday 15 and Sunday 16  the First European Regional Council of  ITI

Internationalization of the scene, collaborations and partnerships, international co-productions, productive and cooperative partnership: the European theater will meet in Lecce on 15 and 16 October,  hosted by the Italian Center of the International Theatre Institute – ITI UNESCO and by Astragali Theatre with the first European Regional Council of ITI.
The Meeting will open  on Saturday morning at the Auditorium of Province Museum and then continue on Sunday at Paisiello Theatre.

A rich parterre of participants from European National Centres of ITI, featuring also the presence of Tobias Biancone, Director General of  ITI worldwide (whose seat is located in Paris and in Shanghai). Together with Biancone there will be in Lecce also Thomas Engel, Germany; Daniel Bausch, Switzerland; Ivanka Apostolova, Macedonia; Tatjana Azman, Slovenia; Mentor Zymberaj and Elmaze Nura, Kosovo; Ann Mari Engel, Sweden; Gad Keyner, Israel; Jean-Henri Drèze, Belgium; Levan Khetaguri, Georgia; Zeljka Turcinovic, Croatia; Alberto Garcia Castano and Luiz Llerena Diaz, Spain; Alfira Arslanova, Russia; Apostolos Apostolides, Cyprus.

"For the first time ever," emphasizes Fabio Tolledi, president of the Italian Centre of ITI and artistic director of Astragali Theatre, "the European national centers of the International Theatre Institute, the world's largest performing arts network, meet to develop a joint strategy for collaboration, exchange of good practices, internationalization. This will happen in Lecce, thanks to a demanding work made over the years by the Italian Centre of ITI, that makes us proud"

The event is supported by Region of Puglia under the " Programma Regionale di Spettacolo dal vivo per la valorizzazione delle Risorse culturali ed ambientali della Puglia - 2016" financed by the Development  and Cohesion Fund 2007-2013 FSC - APQ strengthened by "Heritage and Cultural Activities”, with the artistic residence at Teatro Paisiello of Astragali Theatre and the City of Lecce, and in collaboration with the Institute of Mediterranean Cultures.